vendredi 12 avril 2013

À propos du tabarnak de livre

Bon bon. Si vous êtes pas au courant, c'est parce que vous passez pas assez de temps à lire votre facebook ou à écouter la radio fm.

En gros, une mère de la rive sud s'est plainte parce qu'un livre de marde publié par un éditeur français montrait un castor qui voulait sauver un améridien. Surpris par l'adversité, le castor s'écrie "tabernacle". En bas de page, on écrit que c'est un terme québécois qui signifie l'étonnement.

Je sais pas par où commencer. Premièrement, je suis pas troublé pour deux cennes. Les Français, de façon générale, ne comprennent pas la portée de nos sacres. En fait, personne dans l'univers, à part nos catholiques, comprennent la portée de nos sacres. Cette mère-là pensait-elle vraiment que l'éditeur avait conçu ce livre-là pour elle, une Québécoise d'éducation catholique encore marquée par son éducation traumatisante ? Calvaire, c'est naïf.

mardi 9 avril 2013

On retape le blogue

Je me dis que c'est une belle façon de se redécouvrir...

Si vous avez des trucs pour aller un peu plus loin dans la personnalisation, je vous écoute.